Posts

Central American Daydreams

While the work day spins madly on, at times, there is a need to catch up on personal mental sanity as the work week ends. A light sparks when a Surfer Magazine link files into my surf news feed about an ambiguous Central American break that is near and dear to yours truly. While my feet huddle inside a pair of stale black heels, Pro Surfer Cody Thompson shreds a sandy beach break in 80 degree water. Even though this spot is pretty much a giveaway by now, for all intents and purposes, I’m so glad Surfer Mag didn’t name it.

 

Surf Speak in Spanish

It's times like these where communication is key...not to mention super fun!

It’s times like these where communication is key…not to mention super fun!

On my recent trip to Nicaragua, I found myself socializing with nothing but spanish-speaking locals. I was so stoked  because mi español became muy mejor and by the end of my week-long trip, I was helping my friends translate. There’s nothing like submerging yourself!

Cinco cocos verde.

Cinco cocos verde.

Daydreams of those perfect warm water barrels should include a little español because once you get down there, not only does everyone talk nothing but Spanish, but many people also might not understand much (if any!) English. Therefore: es muy importante para practicar su español!

I CONFESS: My practice did not begin until I was reading the safety guide while my flight rolled down the runway. The first thing I picked up really quick: this ain’t Mexico…people talk very fast! Time to buck up.

So while you continue to get shacked in your dreams, insert a little Spanish speak so reality won’t hit you like a ton of bricks being laid out for that awesome language barrier.

“Me gusta tubos en Nicaragua!”

Ok, snap out of the barrel/bikini/hot salsa dancing scene for a second and float back down to reality: no matter which Spanish-speaking country you decide to trip-it to, bring a Spanish-English dictionary. I don’t care how many apps you download onto your smartphone, you need a book. Other than draining your battery, apps tend to require a wifi signal and although most places might have a signal, it won’t be there all the time and readily available.

Iguana on a stick! Julio negotiates dinner options: green or black iguana?

Iguana on a stick! Julio negotiates dinner options: green or black iguana?

 Diccionarios are a cheaper safer route and won’t cost a pretty penny if it gets ruined. If your dictionary gets wet, simply lay it out in the hot sun and presto! It’s still readable. Iphone gets wet? That’s a $600 bummer.

So for you traveling surfers, assuming you made it beyond the aeropuerto and have reached your calle to an undisclosed locale, consider these words before paddling out to any pico:

Surfing (verb): ….Surfeo or Surf

Beach: ……………..La Playa

Surfboard: ………….La Tabla

Pico

Pico

Ocean (noun): …..Mar
Water: ……………..Agua
High Tide: ……….Marea Alta
Low Tide: ……….Marea Baja
Small waves: ….Pequeñas olas
Big waves: …….Grandes olas
Tubes or Barrels:…………….Tubos
Rocks: ………….Rocas
Cow:………………Vaca
Horse:…………….Caballo
Chicken:…………Pollo
Sting Ray: …….Pastinaca
Jellyfish: ………Medusa
Fish: ……………Pescado
Shark: ………..Tiburón
Boat: ………….Barco
Sand: ………..Arena
Wind: ……….Viento
Rain: ………..Lluvia
Sun: ………..Sol
Hot: ………..Caliente
Cold: ………Frío
Right: ……..Derecho
Left: ……….Izquierda
Island: ……Isla
Secret:…..Secreto
Puesta del sol

Puesta del sol

Paddle (verb): ……..Chapotear
Strong (strength):Fuerte
Strong (force): …….Fuerza
Happy: ……………..Feliz
Sad: …………………Triste
Tired: ………………Cansado/a
Fun: ……………….Divertido/a
Today: …………..Hoy
Tomorrow: …….Mañana
Tonight: ……….Esta Noche
Late: ………….Tarde
Near, close to: ..Cerca
Far: ……………….Lejos
Fast: ……………..Rápido
Slow: ……………Lento
Point: …………..Punta
Reef: ………….Arrecife
Shallow: …….Poco Profundo
Deep: ………Profundo
Beer: ………Cerveza
Wine: ………Vino
Food: ……..Comida
Moto:……..Motorbike
"Arena"

“Arena”

Common phrases:
“How are you doing?” ¿Cómo está? ¿Qué tal?
“Please.” Por favor.
“Thank you.” Gracias.
“I want to go surfing.” Quiero ir a hacer surf.
“I would like to go surfing.” Me gustria hacer surf.
“Where are the rocks?” ¿Dónde están las rocas?
“The wind is strong today!” El viento es fuerte hoy.
“Do you want this wave?” ¿Qué quiere esta ola?
“I’m so hungry/thirsty!” Tengo hambre/sed!
“Where is the beach?” ¿Donde esta la playa?
“Where is the road?” ¿Dónde está el camino?
“Where is my dictionary?” ¿Dónde está mi diccionario?
“I want to learn to speak Spanish.” Quiero aprender a hablar español.
“I am having so much fun!” Estoy teniendo tan divertido!
“I was too late.” Llegué tarde.
“The waves are good today!” Las olas son buenas hoy.
The sweetest gato ever!

The sweetest gato ever!

 I hope this lista helps you! Remember to always bring your surf etiquette, too! Despite your attempts at Spanish, your actions will ALWAYS speak louder than your words. The locals know it, too. Be nice.
Buena suerte, amigos!